Testi di  “FLESHWOUNDS” 2003 in inglese

  You Made Your Bed

You can't keep turning to me
When she ain't coming home
You can't keep flirting with me
You've made your bed

I'm your contraband
Your smugglers whore
I collude with you

Wanna feel this hatred
It’s what I need to drag me through this
I survive through nothing less
It tears me up as you calmly use it
Love abuse is just a test
Then sad old love songs
Stick the knife in deeper everyday
Twisting as you play

As long as that’s true
I can get over you 

  Til morning

Ma baby

Take your satisfaction
If it makes it worth it
And take your little tricks
When you leave

STOOSH

STOOSH (dialetto giamaicano, indica una cosa ben presentata ma ancora un po' grezza, come una persona vestita in modo raffinato ma che continua a sembrare pericolosa)  

  Sì,  è  dannatamente politico

Così il foro ti ha contratto il viso/perché alla tua ragazza piaceva il sapore/sei contagiato dalla provocazione/politica/così le tue sexy trecce colpevoli/hanno fatto odorare il tuo corpo di noce moscata/così depravata nel tuo visone elegante/politica

Sì, è dannatamente politico/tutto ha a che fare con la politica/Sì, è dannatamente politico/tutto ha a che fare con la satira

Ai tipi sregolati piace nascondersi/mentre il prete sporcaccione fa affidamento/nell'amore delle puttane bambine/politica/i tuoi punti di vista sono tutti negativi/così anche tu puoi sostenere la tua finta disinvoltura/ma rimani sempre una marionetta/politica

  Tutto quello che voglio

Tutto quello che voglio è uno specchio/per vedere questo cosiddetto giorno migliore/guardo tutto il mondo strisciare indietro di nuovo/guardo come si spazza via

Questo è quello che voglio (x 4)

Tutto quello che voglio è distruzione/voglio vederlo crollare sotto i miei piedi/sentire l'odore di come i miei occhi doloranti si consumano/voglio vederlo tutto oggi

Tutto quello che vuoi è essere me/così puoi mandarmi all'aria e fregartene/perché sono una margheritina pazza troppo vigliacca per respirare/questo è tutto quello che posso avere oggi  

  Lei è la mia eroina

Non posso piangere, solo gridare/posso muovermi, nego/guarda il mio sorriso, mangia, mangia, mangia/ti nutro, in modo così dannatamente dolce/sta chiamando

Lei è la mia eroina/lei è la mia eroina/dita che scendono, giù/lei è la mia eroina

Sei troppo strana/Strana, strana, strana/facce sorridenti così discrete/amante dagli occhi malvagi/non posso dormire a causa delle sue bugie

Sta chiamando, sta strisciando/ti ho spaccato la faccia contro il muro/il tuo segreto è ancora al sicuro/non c'è nessuno che possa chiamare  

  Infedeltà

Infedeltà perduta/non abbiamo mai detto una parola/così nero su bianco, capisci/sono tutte le bugie che abbiamo sentito/nella mia mente niente ha un senso/non sono niente che tu non possa avere/portati a non essere d'accordo/è tutto quello che abbiamo avuto

Tu/solo tu/solo tu non puoi essere quello

Il  tuo sorriso segreto, così strano/già annunciato nei ricordi/ridendo in maniera cattiva/la tua coscienza è stata tradita/sul mio viso non c'è più gioia sono tutto quello che dovrei essere/infedeltà rivelata/è tutto quello che sei per me/non parliamo più...  

  Edonismo

Spero che tu sia contento adesso/vedo che non senti dolore per niente, sembra/mi chiedo cosa tu stia facendo adesso/mi chiedo se pensi mai a me/ti muovi ancora nello stesso modo/o quegli stati d'animo sono per qualcun altro/spero che tu sia contento adesso

Solo perché ti senti bene/non vuol dire che tu abbia ragione/solo perché ti senti bene/ti voglio ancora qui stanotte

Ti scopre ancora una risata/vedo attraverso tutti i sorrisi/che sembra così giusto/hai ancora gli stessi amici adesso/per spazzare via i tuoi problemi e la tua vita/oh, come mi ricordi/l'unica che ti faceva ridere fino alle lacrime  

La band con Mark, il batterista, in primo piano

  Inganni

Ho pianto nel mio giorno maledetto/non c'era niente a cui potessi aggrapparmi/solo un colpo di telefono mi avrebbe aiutato a ricordarti/Ho gridato fino a far uscire il sangue/vivevo in una nuvola di speranza/gli amanti si baciano, poi esprimono un desiderio/per la fine, loro fingono

Perché ogni giorno fa male un po' di più/ogni giorno fa male un po' di più/e farò qualsiasi cosa/si, farò qualsiasi cosa/per sentirmi parte di qualcosa, per essere forte/per dire che non c'è niente di sbagliato

Ho pianto nella luce del sole/avrei finto tutte le volte che ti ho amato?/solo per giocare con te un gioco di inganni/Avevo bisogno di crederti/sacrificate tutte le menzogne che abbiamo inventato/come ci siamo baciati, poi abbiamo espresso il nostro desiderio/per la fine, per la fine

Il tempo mi ha fatto confidare in te/le parole che mi hai venduto erano così costruite/adesso niente può reprimere/la sensazione così in superficie dentro

  Amiamo la tua apatia

Più dolce è il sapore più mi piace/ho mangiato la tua colonna vertebrale svuotata/tutti i tuoi pensieri li ho/sputati fuori, fantastico/perché sono il dio del potere/ politicizzato fino in fondo/i governi fanno rotolare le loro teste perché la bestia ne vuole sempre ancora un po'

La amo/la ama/ amiamo la tua apatia/annientiamo il tuo spirito debole/amiamo la tua apatia/dolcemente

Ho l'informazione/che non ti permette di conoscermi/ti insulto mentre mi guardi/e tu mi voti sempre/più povero sei meglio è/ciò mi dà più controllo/perché sono la bestia che ti odia/e mi piace moltissimo

Perché non aspetti fino a che sanguini?/perché non aspetti la clausola?/e io ti guarderò/ti aspetterò/aspetterò, ti aspetterò

  Sfacciata

Ti ho chiamato sfacciata/ti ho chiamato puttana proprio in faccia/e ti ho guardato silenziosamente/e pubblicamente screditata/non mi sono resa conto/quando ti sei rafforzata come una morsa/che stavi tremando/e bruciavi dietro il ghiaccio

Perché non piangi quando ti faccio male?/perché non piangi quando ti taglio?/tu non sanguini e la rabbia cresce dentro

Hai detto una preghiera/e io ti ho tradito con un bacio/non ti sei resa conto che eravamo a questo punto/perciò conserva la tua dignità/non buttare tutto all'aria/emozioni più grandi di quelle che hai mai imparato ad affrontare

  Fa il prepotente con me

Ho visto un ragazzo strano/mi ha guardato con uno sguardo di puro odio/nessuno sapeva del dolore/nel quale era stato/era un ragazzo triste/era una vittima di un divertimento sporco/giocare a toccarsi nel retro della sua tenuta recintata

Subito/fa il prepotente con me/mi ha sfondato la testa/perché è tutto ciò che aveva visto

L'ho detto alla mia insegnante/lei mi ha guardato con indifferenza/aveva passato tutta la notte a correggere/quella burocrazia che sono i compiti/perciò ho dovuto imparare a lottare/ho spinto sua sorella perché non avevo rispetto/così ecco l'inizio di un'altra guerra/tu contro  me

  Il latte è il mio zucchero

Il latte è il mio zucchero/dolce adulazione/mi convertiranno/il mio peccato preferito/La carne lo rende irritabile/rispondi bruscamente/buon lavoro per una persona/sono così viva

Il latte è il mio zucchero/mi rende felice/il latte è il mio zucchero/dolce, dolce, dolce, dolce x2

Guardami fare la cattiva/così crudele per divertimento/disinvolta nella fotografia/aspetta quello/non il tuo dito/nessun giro è troppo gentile perché il latte è il mio zucchero

Tesoro, non importa  

  Gloriosa canzone pop

Come può la tua faccia essere così arrabbiata/quando tutto quello che fai è solo guardarmi/mi punisci per il mio comportamento/durerà troppo a lungo/e cosa sono adesso se non la tua/reazione/sono tutte quei ricordi che hai cercato di rubare/questa guerra non finirà mai/durerà troppo a lungo

Sei ancora un bastardo/per me

Lo sai/Lucifero ha gridato quando mi hai guardato/e i cieli si sono riversati/sulla tua faccia acida/che cosa è rimasto adesso che è finita?/non dovrebbe durare troppo a lungo

Ma è lo stesso/è lo stesso/che vita/e credo/di non appartenere a nessun luogo/forse ci sono dei vincitori ma sono/sempre usata/ogni cosa è difficile da scoprire/quando/dura troppo a lungo  

POST ORGASMIC CHILL

 1999

  On my hotel TV

Magra lesbica negra/vendi i bianchi liberali che passano il tempo con i peccatori bianchi

Nella mia televisione d'hotel/nella mia televisione d'hotel/privata televisione d'hotel/nella mia televisione d'hotel/spegnila

Loro, loro, loro, loro/chi cazzo sono loro? pensi che i tuoi complotti siano la chiave di tutte le mie teorie?

Loro, loro, loro, gay/chi cazzo è gay? come oso io avere un'opinione e un tatuaggio Versace?

Vedo che vuoi questa guerra, là troverai il tuo dio/nero, nero, nero, nero, nero, nero/bianco, bianco, bianco, bianco, bianco, bianco/non ci siamo mossi verso di te/ma tu strisci verso di noi

Nella mia televisione d'hotel/scopando nella mia televisione

  Non abbiamo bisogno di ciò che tu credi di essere

Bianco succulento secerni vendetta Dio dà il diritto per te e le tue leggi/uccidi e pranzi in un freddo sublime/Dio ti lecca la faccia

Perché non abbiamo bisogno di quello che sei/perché non abbiamo bisogno di ciò che pensi di essere

Graziose opinioni di negro nel dolce territorio, soffocale completamente/notizie per turisti così deboli, fai un passo indietro nel tempo, menti che soffrono

Dio ti lecca la faccia, proprio come il tuo cane

Fai morire di fame la mente e prosciuga la faccia/segrega la razza negra di merda/urla per un dibattito credibile/ma adesso quei neri fanno le leggi/perciò parti per le coste anglo-australiane, lì troverai il tuo paradiso, mentre noi ricominciamo tutto daccapo  

  Il difetto di Tracy

E quando mi sento come se fossi la vittima/verrò correndo a casa da te/e piangerò come se dovessi cambiare/quando corro a casa da te

Ti  faccio credere che sono una ragazza diversa/che sono onesta buona e pura/poi ti trascinerò nella mia merda di nuovo/perché so che mi amerai di più

Mi piace come il tuo mondo adora la mia mente da bassifondi/questa riflessione dice tutto/così adesso ti lascerò andare, tesoro mio/ti lascerò cadere

E tutte le tue fasce rosate per i polsi pieni di cicatrici/mi costringono a crocifiggerti di più/con tutte le tue piccole scoperte dal sangue incrostato/limitazioni nel baciarsi ed è solo la causa

Perciò vedi la sopravvissuta nel controllo adesso/sono la puttana che tu conoscevi/guarda la ragazza cambiata buona e pura/sul pavimento di Tracy

Verrò correndo/verrò correndo/verrò correndo dritta da te

   Teste di scorfano

Mi hai visto morire/mi hai visto crocifiggere il rispetto/hai visto occhi in soprannumero/hai visto la tensione barcollare verso il microfono/Ho fatto il letto troppo alto/devo insultare sui pavimenti amichevoli del peccato/schiaffeggiare il viso troppo equilibrato/vedere la faccia troppo bagnata mentre nego-me stessa/Nego

Lasciami stare, lasciami stare (x4)

Scommetto che ti metti in posa/così sicura una stupida cagna fatta/adesso non sai cosa dire/affannandoti per l'arguzia sarcastica/Ma ho quella speciale conoscenza/della merda che fa muovere la tua testa di scorfano/tutto quel coraggio che ti piace/tutta quella finzione di merda/Neghi/te stesso, te stesso, te stesso, neghi

Lasciami stare

   Ultimamente

A volte tutti i momenti/che abbiamo messo da parte per gustarli per ultimi/vengono schiacciati tra il bene e il male/dalle pressioni che abbiamo avuto

Ma sai che non riesco a concepire il giorno/quando i sentimenti diventano troppi/per battere il terreno già battuto/le emozioni tentano di nascondersi, quando ci provo

Ultimamente non mi sembra di riuscire a colorare quello che abbiamo perso/tutti i mezzi sembrano cattivi/quando gli amanti tornano dal piacere/allora io provo-provo a fumare da sola

Questi legami frantumati senza compromessi/cadono attraverso questo fragile inferno/i drink rimangono sorseggiati perché abbiamo perso il controllo/troppo esauriti per ribellarci

   In segreto

Ho aspettato il momento giusto/ sono stata così sottilmente gentile/devo pensare così egoisticamente/ perché tu sei il volto dentro di me/Ho aspettato il giorno giusto/vedi, evidentemente paga/sono stata un'amica dalle opinioni oggettive, poi segretamente ti ho desiderato/Così adesso ti senti arrugginito, sei annoiato e confuso/Vuoi farti qualcun altro/perciò dovresti stare da solo/invece che qui con me/In segreto/

Provare con difficoltà ad avere pensieri puri/dannatamente difficile quando sono nuda/stai parlando così sensualmente/di ragazzi e ragazze e dei tuoi sogni di scopare/Cosi adesso ti senti forte, sei eccitato e confuso/Vuoi farti qualcun altro/così dovresti stare da solo/invece che qui con me/In segreto

Così adesso sei stato domato, scoperto, ti senti usato/Dovevi farti qualcun altro/ avresti dovuto stare da solo/ dovevi farti qualcun altro/avresti dovuto stare da solo/invece che qui con me/In segreto, in segreto, in segreto.